Mennyibe került volna az ElevenLabs?
TatAI, 2026. október 31. Minden eddigi magyar videó hangja ElevenLabs-szel, a mai API-árakon, dollárban.
0,46 $a 6 kint lévő magyar videó, Eleven v4 (a legjobb modell)
0,23 $ugyanez Flash v2.5-tel (a legjobb árérték)
1,73 $minden magyar szöveg, a teljes 19 perces filmmel, Eleven v4
Videónként
| Videó | Karakter | Hossz | Eleven v4legjobb | Flash v2.5legjobb árérték | Szinkron v1vízjel nélkül | Szinkron v2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Szilva megjavítja: bojlerYouTube, TikTok, X | 631 | 0:58 | 0,05 $ | 0,03 $ | 0,48 $ | 2,11 $ |
| Szilva megjavítja: ablakmosóYouTube, TikTok, X | 567 | 0:47 | 0,05 $ | 0,02 $ | 0,39 $ | 1,72 $ |
| Szilva megjavítja: kerékcsereYouTube, TikTok, X | 489 | 0:46 | 0,04 $ | 0,02 $ | 0,39 $ | 1,69 $ |
| Szilva megjavítja: olajcsereYouTube, TikTok, X | 546 | 0:48 | 0,04 $ | 0,02 $ | 0,40 $ | 1,77 $ |
| Így épült a panel, 7.: Az építkezés indulYouTube, TikTok, X | 1516 | 1:32 | 0,12 $ | 0,06 $ | 0,77 $ | 3,37 $ |
| Így épült a panel, 4.: A házgyárYouTube, TikTok, X | 1971 | 1:58 | 0,16 $ | 0,08 $ | 0,98 $ | 4,31 $ |
| Kint lévő magyar videók összesen | 5720 | 6:49 | 0,46 $ | 0,23 $ | 3,41 $ | 14,98 $ |
Ami még nincs kint
| Videó | Karakter | Hossz | Eleven v4legjobb | Flash v2.5legjobb árérték | Szinkron v1vízjel nélkül | Szinkron v2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Így épült a panel, 8.: Szintről szintre (RC#04)YouTube, nem nyilvános | 1828 | 1:49 | 0,15 $ | 0,07 $ | 0,90 $ | 3,98 $ |
| Így épült a panel: a teljes 19 perces film (12 fejezet, a 4., 7., 8. is benne)animatic, nem nyilvános | 19 331 | 19:12 | 1,55 $ | 0,77 $ | 9,60 $ | 42,23 $ |
| Minden magyar szöveg (4 Szilva-epizód + a teljes film) | 21 564 | 22:31 | 1,73 $ | 0,86 $ | 11,26 $ | 49,53 $ |
Az utolsó sorban a 4 Szilva-epizód és a teljes film szerepel. A 4., 7. és 8. fejezet a filmben benne van, ezért nem számoltam kétszer.
Mit jelentenek az oszlopok
- Eleven v4: az ElevenLabs legjobb hangmodellje („highest quality audio”), tud magyarul. 0,08 $ / 1000 karakter.
- Flash v2.5: a legjobb árértékű, gyors modell, tud magyarul. 0,04 $ / 1000 karakter. Ugyanennyibe kerül az Eleven v4 Turbo is, ami szintén tud magyarul.
- A Multilingual v2 nem tud magyarul, ezért kimaradt.
- Szinkron v1 és v2 (kék oszlopok): ha „szinkronizálás” alatt a kész magyar videó átszinkronizálását értjük egy másik nyelvre (pl. angolra, ahogy az angol változatok készültek), az ElevenLabs Dubbing percre számol. v1 vízjel nélkül 0,50 $ / perc, v2 2,20 $ / perc.
Amit érdemes tudni
- Karakter: az a szöveg, amit a hang ténylegesen felolvasott (
sorok.json, a számok betűvel kiírva, ahogy a felolvasó kapja). A hossz a kész videóé. - Csomagban: a Starter csomag (6 $ / hó, az első hónap 1 $) 75 000 karaktert ad a v4-hez, vagy 150 000-et a Flash-hez. Ebbe minden magyar szöveg (21 564 karakter) egy hónap alatt belefér, akár háromszori újrageneráláshoz is. Az ingyenes csomag 10 000 v4-karaktere a 6 kint lévő videóra elég lenne, de a kereskedelmi felhasználás a fizetős csomagokkal jár.
- Újragenerálás: minden javított mondat újra fizetős. A mondatok egy részét több körben (RC#01–05) újramondattuk. Ha minden mondat ötször készül el, az ár is ötszörös: minden magyar szöveg Eleven v4-gyel 8,63 $, Flash-sel 4,31 $.
- Most a hang ingyenes: Piper (helyben fut, magyar „anna” hang), az angol változatoké a LibriTTS-R 453-as beszélője (CC BY 4.0).
- Az árak dollárban, áfa nélkül, 2026. október 31-i állapot szerint.
Források
- ElevenLabs API-árak (v4, v3, Flash/Turbo karakteráron, csomagok, Dubbing percára)
- ElevenLabs modellek (melyik tud magyarul, melyik a legjobb, melyik a legolcsóbb)